Hoy vamos a iniciar una nueva sección en este blog, que vamos a dedicar a "Versiones Que Te Cagas Por Las Patas Abajo".
Es bien sabido que en el mundillo del Metal las versiones ("covers", en inglés) de temas tanto de dentro como de fuera del género son muy abundantes, y hay músicos que son capaces de transformar las canciones con mucha maestría, haciéndolas suyas, dándoles su toque personal. Esto es especialmente apreciable cuando el original proviene de otros géneros, como el Pop, el Rock'n'Roll, el Folk, etc. También hay quien hace un calco del tema original, pero para mí esos casos no tienen interés, más allá de un "mira, soy capaz de tocar igual que John Petrucci", un poné.
Bueno, pues como hay que comenzar la sección ya, y hay que comenzarla con fuerza, he escogido una de mis versiones favoritas: "Johnny B. Goode", de Chuck Berry, uno de los primeros temas de Rock And Roll jamás compuestos (y uno de los más versionados, por cierto), que data de 1958, interpretada 30 años después por unos Judas Priest pletóricos, que dejaron la canción prácticamente irreconocible, transformándola en puro y duro Heavy Metal, lo que se nota desde el pricipio, con ese Rob Halford dejando claro que los agudos eran los suyo, esas guitarras dobladas... en fin: ¡otra canción, vamos!
Sin más, disfruten de estos monstruos (lo mismo aparece algo de publicidad al principio del vídeo):
Aquí tenéis la original de Chuck Berry, para el que no la conozca (que los hay, los hay).
Y la letra, que habla de un pobre chico del campo que quiere triunfar tocando la guitarra. Al parecer, originalmente Chuck cantaba "coloured boy", pero lo cambiaron por "country boy" porque si no, no iban a venderle ni un disco a los blancos.
Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods amongst the evergreens
There stood an old cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
That never ever learned to read and write so well
But he could play a guitar just like ringing a bell
Go go. Go Johnny go
Johnny B. Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Old engineer sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
The people passing by would stop and say
'Oh my but how that little country boy could play'
Go go. Go Johnny go
Johnny B. Goode
His mother told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
To hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name will be in lights, saying
'Johnny B. Goode Tonight!'
Go go. Go Johnny go!
Johnny B. Goode
Por cierto, si queréis más versiones de la misma, también la han hecho AC/DC, Jimi Hendrix, Twisted Sister... Pero creo que nadie lo ha conseguido llevar a su terreno como los Judas.
Salud y Rock'n'Roll
AP
Esta tarde, después de apuntarme a la natación (con poco convencimiento, pero tendré que ir, ya que me he dejado las pelas), he ido a recoger unos resultados de unos análisis y me he levado una doble sorpresa con lo que me dijo la chica que me atendió:
- Me recuerda Ud. a ... - Aquí estaba yo pensando que me iba a decir a Santiago Segura y que me iba a tener que acordar de todas sus castas, porque ya está uno una mijita harto de la comparación, bastante absurda, además. Pero no, dijo algo parecido a "Yolanda", y pensé "Claro, si la Yoli es mi mujer... Pero no solemos venir juntos a la consulta...".
- ¿Perdón? ¿A quién?- Respondí, porque sabía que no había dicho exactamente "Yolanda".
- A Jørn Lande. - ¡Toma ya! No me esperaba yo eso, la verdad. En esta ciudad lo más normal es que conozcan a "El Arrebato" o "El Barrio" o algo de eso, pero ¿a Jørn Lande? Ahí está la sorpresa, que es doble: por lo del susodicho noruego, y porque lo dijera en una frase en la que me trataba de usted.
- Bueno, a veces. - Acerté a contestar. - Aunque ese canta bastante mejor que yo ¿eh?
- Ya. Aunque en la ducha todos cantamos bien. - No interpreté esto como que quisiera comprobar mis cualidades vocales en la ducha. Y es que, pese a lo que opinen mis allegados, no suelo ser "malpensado".
- Es por la reverberación.
En definitiva, yo creo que si alguna vez me he parecido lo más mínimo a Jørn fue en otoño de 2010, cuando me afeité la parte central de la barba con la intención de parecer una mezcla entre James Hetfield y Lemmy Kilminster, y acabé pareciendo un extraño híbrido entre Jørn Lande y el tío de "Me Llamo Earl"... Bueno, quizá el parecido con este último sea sólo una apreciación personal.
Juzguen con sus propios ojos.
Por cierto, no he vuelto a afeitarme de esa manera. No me agradó descubrir, tras tantos años de perilla y/o barba, que había estado criando papada: Mejor seguir ocultando la evidencia bajo el vello facial.
Y ahora, una cancioncilla de Jørn para terminar.
Entradas
Comentarios
