dicidad, como ya saben mis lectores, para comentaros que ando enganchado al último disco de los israelíes Orphaned Land, "The Neverending Way Of ORwarriOR", una obra conceptual interpretada en varios idiomas, como es costumbre en esta banda: hebreo, árabe, inglés y yemení; con voces masculinas y femeninas, melódicas y guturales; temas más heavies y otros más folk (folk de Oriente Medio, se entiende); y con las mezclas de Steve Wilson, alma mater de los progresivos Porcupine Tree y productor de algunos discos de los suecos Opeth. Una carta de presentación que por sí sola debería despertar el interés de todo amante de las nuevas experiencias musicales, no sólo dentro del campo del Metal.Quizá recordéis que ya puse un vídeo de ellos hace un tiempo (pinchad aquí, si queréis rememorar el tema en cuestión). Hoy os traigo el vídeo que han grabado para la canción que abre el disco: "Sapari", el tema más pegadizo de su recién estrenada obra.
En DarkLyrics.com podemos encontrar la letra, que dice así, jeje:
סַפְּרִי תַמָּה תְמִימָה סַפְּרִי נָגִיל בְּתֵימָא
בַּת מְלָכִים הַחֲכָמָה אָן מְקוֹמֵךְ סַפְּרִי לִי
עָנְתָה יוֹנָה סְעַדְיָה לִי בְּפַלְטֵרִין עֲלִיָּה
וַאֲנִי תּוֹךְ לֵב אֳנִיָּה בַּיְּפִי עוֹטָה מְעִילִי
It soared from the ark the dove within me
It sings forever, it flies free
I call to thee my torch in darkness, thou art born
Ornaments of gold shine so bright
You are the way, you are the light
I dwell in this my shelter and thy birth do I foresee
Enlaces:
Web Oficial
MySpace
YouTube
Y para apreciar el disco en toda su magnitud, probad a pinchar aquí. ;-)
Por cierto, el jueves 29 de abril podéis verlos en directo en la Salamandra 1 de Barcelona y el viernes 30 de abril en la Sala El Grito de Fuenlabrada, Madrid; el 1 de mayo estarán en Lisboa (sala Santiago Alquimista) y el 2 de mayo en el SWR Barroselas MetalFest, también en Portugal; por comentar los lugares que creo más cercanos para los lectores del blog, que luego se me quejan de que sólo menciono los conciertos que hay en Sevilla. :-P
Salud y Mucho Metal
AP
P.D.: Actualizo la entrada para poner otra vez e lvídeo, pero en YouTube, a ver si así lo pueden ver los que no lo consiguieron antes:
Entradas
9 comentarios:
Lo siento, chico, no he podido escucharlos porque el ordenata me ha owneado diciendo que el vídeo no es visible en mi región. de cualquier manera, la idea suena bien, voy a ver si cazo algo de ellos por el tube
Interesante propuesta, ¿será casualidad el que canten en hebreo y lleven al mismo tiempo un palestino?
Lo de los conciertos, lo que es cerca, cerca....
Siento andar tan tarde por aquí, pero ando agobiá.
Ojú Puli picha, que cosas mas raras escuchas, por mi santa mare. Dentro na cuelgas un video de camellica, una mezcla de metal y cañí...
Slayer: he actualizado la entrada con el vídeo en YouTube, a ver si así es Asturias lo podéis ver, jeje.
Morgana: Creo que ninguno de los miembros de la banda es palestino. De cualquier manera, Orphaned Land abogan, desde sus creencias monoteístas y tal, por la paz entre las religiones, el respeto mutuo y todas esas cosas que los gobiernos de su país se pasan por el forro. Puedes leer una entrevista de hace unos años (cando sacaron "Mabool") con Kobi Farhi (cantante y letrista) : http://www.rafabasa.com/modules.php?name=News&file=print&sid=800
Juanjo, picha, hay que tener la mente abierta. Yo no puedo pasarme la vida escuchando clones de los clones de los clones de Helloween, Maiden y Judas Priest, necesito cosas nuevas de vez en cuando. Y en países "exóticos" a veces encuentras grupos innovadores y de calidad, como es el caso. En cuanto a lo de CaméllicA, cuando quieras cogemos las guitarras y empezamos a desarrollar el estilo... aunque creo que Medina Azahara se nos han adelantado con esta versión de Las Grecas:
http://www.youtube.com/watch?v=xR9UOmroK0Q
Cagontó... ya se nos han adelantao los Medina... esa idea era oro puro!
Perdón por la tardanza en contestar, paro es que no sacaba tiempo para escuchar a estos tíos.
Por cierto, MOLAN MUCHO. Me mola mucho esta mezcla de música de oriente medio con metal y de paso, una bola de oxígeno para refrescar el género. A ver si puedo viajar a verlos, aunque lo dudo mucho...
P.D: La verificación de la palabra es "coffin" ¿No querrá decir nada, eh... ;)
Sí, Juanjo, seguramente los Medina se harán ricos con esta versión. Por lo menos, beneficio tienen que tener, ya que el gasto en el vídeo ha sido escaso, jeje.
Slayer, lo de "coffin" no es idea mía, claro, jeje. Si te va el rollo MEtal exótico, prueba con los turcos MEzarkabul, que ya publiqué hace tiempo:
http://elpulidecadiz.blogspot.com/2008/11/vdeo-de-la-semana-mezarkabul-pentagram.html
Ufffffff
Cuánto me queda por aprender de todo esto.
De momento esta canción me gusta bastante, muy original sí señor y nada difícil para los iniciados en el mundillo.
Un beso a todos los Pulido/Álvarez y viceversa.
C.
Nada, sin prisa. De todos modos, los Orphaned Land tampoco on muy conocidos por aquí. Al último disco sí le están haciendo algo más de promoción. Donde sí que tienen mercado es en su país, claro, y parece ser que también en Turquía. Pero CALIDAD les sobra, eso desde luego.
Le daré tus saludos a la familia.
Publicar un comentario