Retomando la pretendida costumbre de poner un vídeo-clip a la semana, ahí va un poco de humor alemán para acabar la presente...
Perteneciente a su disco "Hellfire Club" de 2004, esta es la típica canción en tono de humor incrustada en un disco más serio, costumbre que tienen algunos grupos alemanes de ayer y de hoy (se me vienen a la cabeza Helloween y Grinder, por ejemplo).
Os dejo ahí la letra, sacada de http://www.darklyrics.com/, ¿cómo no?
Oh if only Brazil was not so far
Far away, I would swim or walk or ride
But never ever fly
But all the noise of the maniacs there
The seat on my face it's worth to bear
But I don't wanna bounce and die
But then I see a lady in a tight blue dress
I close my eyes, I know what I would go for
Stewardess before the crash
Lavatory love machine
No fear can quell my steam
Lavatory live machine
No cabin fire burn my dream
I'm at you disposal
I gotta get up to see what you ain't gotta hide
Wheeling junk along the aisle
Keep your seat belt fastened
You're whipping with an iron voice
You command
Uh mistress I am in your hands
And when she asks me what I'd like to eat
I realise the domina feels the same
And I reply... What about your pie?
Lavatory love machine
No fear can quell my steam
Lavatory live machine
No cabin fire burn my dream
Lavatory love machine
No broken wings to stop me stream
Lavatory love machine
Honey do you like the way I cream?!
Now if I gotta die
I'll have been stiff and smiling till the crash
Let them know I've been alive
Till I made my final splash
Lavatory love machine
No fear can quell my steam
Lavatory live machine
No cabin fire burn my dream
Don't hear those scary noises
From the turbine when you scream
Salud y Mucho Metal
AP
Entradas
¿Qué le falta a ChatGPT?
Hace 1 año
5 comentarios:
Al final de la cancion en el coro "lavatory love machine" en lugar de decir eso dicen algo diferente... no sabes que dicen? la verdad no entiendo bien lo que dicen...
Saludos
Hola, Areku. Bienvenido.
La verdad es que yo les entiendo que dicen "lavatory love machine", mientras el Tobías va cantando lo de "honey, do you like the way I cream?" y demás. Es la misma letra que la segunda vez que cantan el estribillo:
Lavatory love machine
No broken wings to stop me stream
Lavatory love machine
Honey do you like the way I cream?!
Sii, escucha bien!!
despuesito del ultimo no broken wings to stop me stream!
luego viene ese corillo
y luego dice un uuoooo
y luego continua con el ultimo lavatory love machin y ahi se acaba la cancion
ahora, mas exactos es en minuto 4:12
Fiajte! confirmame! de verdad que lo escucho.. si no te mando la cancion por correo :D el pedasito ese..
saludos!!
Tendré que escucharla en el disco, porque en el vídeo la canción dura sólo 3' 59" ...
Salud y Mucho Metal
AP
Finalmente, tuve tiempo de coger el CD y escuchar la canción de marras. Y es cierto, al finaldel todo, cuando el sonido ya se está desvaneciendo, el coro dice algo que no es "Lavatory Love Machine", pero por mucho que lo intneto, no consigo entender lo que dicen.
Al menos lo he intentado.
Salud y Mucho Metal.
AP
Publicar un comentario